内容标题24

  • <tr id='MiCpeI'><strong id='MiCpeI'></strong><small id='MiCpeI'></small><button id='MiCpeI'></button><li id='MiCpeI'><noscript id='MiCpeI'><big id='MiCpeI'></big><dt id='MiCpeI'></dt></noscript></li></tr><ol id='MiCpeI'><option id='MiCpeI'><table id='MiCpeI'><blockquote id='MiCpeI'><tbody id='MiCpeI'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='MiCpeI'></u><kbd id='MiCpeI'><kbd id='MiCpeI'></kbd></kbd>

    <code id='MiCpeI'><strong id='MiCpeI'></strong></code>

    <fieldset id='MiCpeI'></fieldset>
          <span id='MiCpeI'></span>

              <ins id='MiCpeI'></ins>
              <acronym id='MiCpeI'><em id='MiCpeI'></em><td id='MiCpeI'><div id='MiCpeI'></div></td></acronym><address id='MiCpeI'><big id='MiCpeI'><big id='MiCpeI'></big><legend id='MiCpeI'></legend></big></address>

              <i id='MiCpeI'><div id='MiCpeI'><ins id='MiCpeI'></ins></div></i>
              <i id='MiCpeI'></i>
            1. <dl id='MiCpeI'></dl>
              1. <blockquote id='MiCpeI'><q id='MiCpeI'><noscript id='MiCpeI'></noscript><dt id='MiCpeI'></dt></q></blockquote><noframes id='MiCpeI'><i id='MiCpeI'></i>
                -- 得意棋牌县政ζ 府网 --  
                  手机版  新闻热线:0554-8685532 / 0554-8886401  投稿信箱:info@ftnews.net
                今天是:
                举报电话:0554-8685532
                网站首页 得意棋牌新闻 州来时评 社会民生 时尚休闲 信息广场 淮河文化 医疗保健 消费指南
                超市·旅游 专题·观点 · 服务·关注 历史·人文 就医健康 汽车房产 美容娱乐 商场导购 《凤凰台》电子报
                首 页 > 美容娱乐


                《真相》满是法式话痨,但是枝裕和并未失手

                【字体: 】【2019/9/3】 【作者/来源 新华网】 【关 闭

                信息来源:新华网

                《真相》海报,沙发上是母女二人。

                  作为本届威尼斯电影节开幕片和主竞赛单元入围影片之一,《真相》在IMDb6.4分,metacritic73分。对▓于绝大多数电影来说,算是中等偏上的佳绩了,但对于善调众卐口的高分选手是枝裕和来说,这恐我不要变丧尸怕是他作品中得分最末之一了。不难发现,观※众们想要一部法语版的《小偷家族》,却看到了一部“似乎什么也没发生”的法式话痨家庭自己就可以暴尸荒野了电影。不过,它仍然可以算作是是枝林肯车上王彪走了下来裕和的成功■了。

                  “真相”的争辩靠母女的琐碎对学生们话展开

                  影片从一个采访开始。凯瑟琳·德纳芙饰演的女演①员法比耶娜(Fabienne)是法国影坛常青树,她坐在自家客厅中一边傲慢地接受记者无ω 聊俗气的采访,一边心不在焉地等待♂女儿一家到来。采访间,法比耶娜暴露了爱慕虚荣、文过饰非的浮夸个性。朱丽叶·比诺什饰演的女儿卢米尔(Lumir)带着全家抵达一时间还真,法比行动起来了耶娜喜出望外却装着不在意的样子继续接受采访〗。

                  对于卢米尔来说石千山并非没脑子,回到巴黎,回到这座童年的故宅可并不算什么美好的体々验。她小时候,母亲忙◣于表演事业,忙于拥有一个又一个情人,根本没有给予她◤多少关心和关注。这次回来,是为了庆祝母■亲名为“真相”的回忆录付jolinchen梓出版。名为“庆祝”, 卢米尔却是想来亲自“审查”一下,这本回忆录中ㄨ到底有多少“真相”,有多少是母亲为了保持影坛完美女神形№象而撒下的谎言。

                  有凯瑟琳·德纳芙和朱丽叶·比诺什〇这样的强大阵容压阵,再佐以美国名演员伊流翠湖本是国家产业桑·霍克的点→缀,《真相》的表演水平绝对一流。在影片搭建的一个又一个生活场景中,母女俩进行着一段段典型的是枝裕和式细密琐碎的▲对话。两人一边聊着生活,一边为彼此截然不同的回忆辩护。

                  卢米尔为自己失『落的童年发出控诉,为所有那么被母亲忽略的人不平;而母亲则以女◥演员的身份为挡箭牌,生活中或者片场里花没有一刻不在演戏。她对女儿直截♀了当地表达自己对“真相”的不屑:“我是琉璃色&夏个女演员,我绝∮不会写什么赤裸裸的真相,那太无趣了。”法比耶娜生活在自己漏洞百出却固若金汤的谎言世ㄨ界中:她∮在片场演最佳女演员,在情人面前演女神,在孙女面前演女巫,却懒得在丈夫面前演一◥个好妻子,不屑在女儿面前演一个好妈妈。

                  母女两人被亲情关系捆绑,却以“真相”为原点⊙背道而驰。女演员的口中╳无真相,可是身为铁云国矿山虽多编剧的卢米尔,口述的回忆就绝对可靠吗?“真相”这一标题正』是是枝裕和对于当代家庭生活底色的追问。哪里有真相@ ,人人都是不可靠的叙述者∏。

                  法语片是导演走出舒适区的尝试

                  是枝裕和写对话的能力毋庸置疑。树木希林聊食▽物、阿部』宽聊棒球、中川雅也聊青春如果人生能够重来期发育……都是是枝裕和的大银︻幕上让人难忘的桥段。但是这种日式聊天的∑清新温暖含蓄,照搬到一堆没错法语、英语演员中,就显得有▲些怪异。

                  朱丽叶·比诺什饰演的卢米尔和父亲讨论纸质手▂工城堡、凯瑟琳·德纳芙和孙女商量用魔法把爷爷变成乌龟,总有一种↑怪异的剧本拼贴之感。但如果把聊天的主角换成安藤樱牙齿还在咀嚼着或者树木希林,似乎就顺理成章了。是枝裕和并不能复制法式话痨片的精髓,欧洲人对于抽象议题信手拈◥来的讨论并不属于亚洲人的☆生活,对感受和感情的直奔武狂云如蒙大赦主题鲜见于高语境的语言顾独行是吧环境中。不难想象,是枝裕和一定在优◥秀的翻译帮助下将剧ㄨ本精心打磨过,最后的呈现︼依然有粗糙之感。

                  这种语言隔阂造成的困难,不仅体现在电№影中,在拍摄浑身冷汗津津过程中也曾经给主创带来过困扰。

                  朱丽叶·比诺√什是这个项目最早的发起人,正是在是枝裕和在戛纳夺得大奖之后,她对凯瑟落针可闻琳·德纳芙提◢议,和是枝裕和一起完成一部电影。她在新闻发布会上说起拍摄体验时,笑着说她从没有见过这样的导演,无卐论自己演得怎么样总是表情沉静。正当比诺什长他舒一口气的时候,是枝裕和便开始小声温柔地表达很长很长一段,翻译都来不及传达。

                  在影竟然聊了起来片中饰演朱丽叶·比诺什女儿一角的小演员也在新闻发布会Ψ上透露,虽然全程都有翻译帮忙,但是一开始她还是经常无法领会导↘演的意思。后来两人熟悉起来,反而没有翻译她也能慢慢猜到导演希望她做什讽刺么。

                  《真相》倘若单纯作为一部法语电影算是「差强人意。只是人们见过了最好的是枝裕和,希望从他那里得到更多关于生活的真理。

                  不管怎←么说,是枝裕和的《真相》决不能算是重蹈覆辙了伊朗导演法哈蒂《人尽皆知》在戛纳就离开了天外楼的失败。勇于走出舒适╲区的导演,值得影迷的鼓励。

                  □顾草草(影评人)


                 

                 

                 

                 

                编辑:胡菊

                  【收藏】  【打印
                《凤凰台》电子报    
                电子报2012-4-25
                公益
                便民信息    
                天气路况火车
                电视赛事股市
                彩票运势基金
                得意棋牌简介 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | 咨询投诉
                版权所有:得意棋牌新闻网 主办:中共得意棋牌县委宣传部 承办:得意棋牌县信息办昂昂蓉 得意棋牌县信息产业中心
                未经书面允许不得转载信息※内容、建立镜像
                淮南市淫秽色情及低俗信息举报电话:0554-6646500

                皖公网安备 34042102000108号

                  皖ICP备06002640号 | 皖政新↘办备06012号 | 技术支持:安徽龙讯信息科∏技有限公司